恵温泉旅館（熊本県山鹿市菊鹿町）

We want to be the home of your hearts

あなたのこころのふるさとで
ありたい。

決して華やかではないのだけれど
どこかほっとする。
あなたの心のよりどころ。
そして、いつか思い出になる場所。
わたしたちはそんな存在でありたい。

Natural hot springs,
Have a blissful time with a soft spring quality

天然温泉かけ流し、
やわらかな泉質で至福なひとときを

豊富な湯量のアルカリ性単純温泉トロトロの
お湯で、お肌はツルツルの「美人の湯」。
いつまでも浸かっていたいお風呂です。
【適応症】神経痛、筋肉痛、五十肩、運動麻痺、
関節のこわばり、うちみ、くじき、
慢性消化器病、痔症、産後回復期、健康増進

Warmly wrap up the visitors
A peaceful space to fill your heart

訪れた人をあたたかく包み込む
心満たされる安らぎの空間

全ての客室には、それぞれ趣向を凝らした
内風呂と露天風呂を完備しております。
部屋にいながら天然源泉掛け流しの
やわらかな泉質をお愉しみいただけます。
ご家族と友人と気兼ねなく
こころゆくまでお過ごしください。

With locally produced fresh ingredients
Seasonal taste with the luxury of Yamazato

地産の新鮮な食材と
山里の贅をつくした四季の味

職人のこだわりが仕上げる郷土の味。
朝食、夕食ともに季節に合わせた山里の
新鮮な野菜をつかった和風料理です。
素材をいかした優しい味付けで、菊鹿の四季を
感じていただけます。おひとりおひとりへ
心からおもてなしいたします。

Local taste for local consumption
Have a lively time full of smiles

地産地消の旬の味覚と
笑顔あふれる賑やかな時間を

地元で採れた旬の食材を活かした料理は、
各種宴会でご好評をいただいています。
また、カラオケ・イベント・ミニショーの
開催などお客様のご希望に添え可能な限りの
ご準備をさせていただきます。
ご人数、ご予算をお気軽にご相談ください。

USER GUIDE

入浴料金

	大人 (中学生以上)	小人
入浴券	350円	200円

※入浴料金に関しましては料金の改定はありません。　※営業時間 9：00〜22：00

宿泊施設利用料金

	大人 (中学生以上)	小人	幼児
平日 (1泊2食)	13,350円	6,600円	2,200円
土・祝日前 (1泊2食)	16,650円	6,600円	2,200円
GW・お盆 (1泊2食)	19,950円	6,600円	2,200円
年末年始	23,250円	6,600円	2,200円

※幼児（食事がお子様ランチ）の場合は1泊2食付き小人料金となります。
※大人同様の懐石料理をご利用の小人様は、大人料金となります。
※乳児（食事なし）の場合は無料となります。
※素泊まりや朝食のみのような宿泊サービスは提供いたしておりません。
※表示価格は全て税込みです。別途、入湯税（中学生以上）を頂戴いたします。
※朝食 8:00～／夕食 18:00～20:00
※チェックイン 15:00／チェックアウト10:00
※クレジットカード利用不可
※年末年始の料金適用期間　12月31日チェックイン～1月3日チェックインまで

CONFIRMATION

2024年4月
SUN	MON	TUE	WED	THU	FRI	SAT
	01	02	03	04	05	06
07	08	09	10	11	12	13
14	15	16	17	18	19	20
21	22	23	24	25満	26満	27●×××
28満	29●●××	30●●××

2024年5月
SUN	MON	TUE	WED	THU	FRI	SAT
			01●●●×	02●●●×	03満	04●×××
05●×××	06満	07満	08休館日	09満	10満	11●×××
12●×××	13満	14満	15満	16満	17満	18満
19●×××	20満	21満	22満	23●×××	24●×××	25満
26●●●×	27●●××	28●●●×	29●×××	30満	31●●●×